系統編號 :

活動外文名稱 : Narrative Structure and Formulaic Style of Oral Tradition of Original Texts in Fulu School of Taiwanese Luantan Theatre

開始日期 : 2013年8月1日

結束日期 : 2014年7月30日

網站連結 : https://www.grb.gov.tw/search/planDetail?id=3116516

活動描述：

在民間流行超過兩百年的臺灣亂彈戲，可依其聲腔概分為「福路（舊路）」與「西皮（新路）」兩個系統，對於其長期流傳，故事篇幅較長的正本戲，有「福路二十四大本， 新路三十六大本」之說，但並沒有明確對應的劇目。 北管總綱應視為數代表演者演出的舞台記錄本，具有口語傳統中經常出現類似套語、主題的特質，解析其敘事結構可以看出其與其他劇種相同劇目的差別，找出臺灣亂彈戲的地方特色。本計畫以公認屬「福路廿四本」中的16齣北管戲為對象，進行上述分析，材料來源包括北管藝師葉美景與羅東福蘭社的手抄本。 研究步驟先制定手抄本的整理準則，接著重新繕打，將其數位化，再重複校對，為每齣戲撰寫本事，並根據人物類型、場景、情境等，整理出北管戲曲套語、主題資料庫。初步發現以單人為主的套語可變性較強，多人表演構成場景的主題變動性不大，由於16本總綱中同一類型故事有限，目前僅能以《藥茶計》、《雙貴圖》、《打春桃》這類「家庭戲」，與《破慶陽》、《紫臺山》都有的「奸臣奪朝、陷害忠良」部分進行敘事結構分析。 研究成果除了做為研究寫作的素材外，也將回饋給相關的學習者與活戲演出者運用，未來將拓展從「戲劇文本」到「表演文本」的研究。